The First Mate's Watch

Leuk lang weekend in Antwerpen, waarbij we qua comfort beduidend meer hadden verwacht. Positive: Prima ligging aan de gezellige Sint-Aldegondiskaai met voldoende parkeergelegenheid en goede restaurants en cafés vlakbij. Daarnaast had het appartementc Negative: De accommodatie had geen airco of luchtcirculatie, waardoor het binnen erg benauwd was, vooral in de slaapkamer. De bedbank had een erg stug matras, wat minder slaapcomfort gaf. Verder was het pand vrij gehorig. Tot slot was de WC niet afsluitbaar.

Insgesamt alles sehr gut/positiv. Positive: Die Lage. Der Blick auf das MAS ist besonders, außerdem die Möglichkeit, im Hafenbecken zu schwimmen. Negative: Durch die Gastronomie kehrt (am Wochenende) erst spät Ruhe ein. Die Bettleuchten haben keinen Ein-Aus-Schalter. Das Doppelbett hat eine große Decke (Geschmacksache).

An excellent base for exploring the art and history of Antwerp- of which there is a lot! Positive: Very well appointed apartment in a refurbished dockside building. Great views of MAS Museum Negative: Great location if you want that north side of Antwerp. Not so good if you want eg the Fine Art Museum. The nearest tram line is out of action for roadworks at the moment. Tram line beyond the dock is useful but a new one so not shown on older maps. Also, be aware that the apartment is up 3 floors of steep steps. Ok for me but would be difficult for some

un peu déçu Positive: très bel appartement propre et bien situé Negative: très sommaire en équipements : Pas d'éponge propre Pas de poêle pour cuisiner (?) Pas une seule capsule de café pas de sac poubelle Pas de machine à laver pas de gel douche ....

Echt vakantie!! Positive: Rel licht, zonnig appartement met een uniek zicht op het MAS, de jachthaven en een stukje van de Schelde! Negative: Weet dat het mooie uitzicht vanochtend de derde verdieping te bewonderen is, maar dat er geen lift is!;-)